Consider integrating with an existing mindmapping or diagram tool such as Simple Mind or FigJam. Or something like Scapple would be great as well, simple but effective for sketching out ideas.