In Notion and the new Frase editor you can type / and the menu with H2, H3, text, quote etc pops up. It would be really nice to have that in ButterDocs as well.